1 00:00:23,320 --> 00:00:26,280 Πάνω από 66 εκατομμύρια χρόνια πριν... 2 00:00:27,520 --> 00:00:29,680 (ΣΚΡΙΖΟΝΤΑΣ) 3 00:00:30,760 --> 00:00:32,880 ...ο κόσμος μας... κυβερνήθηκε... 4 00:00:33,000 --> 00:00:34,080 (SNARLS) 5 00:00:34,200 --> 00:00:35,720 (ΒΡΟΧΗ) 6 00:00:35,840 --> 00:00:37,120 από δεινόσαυρους... 7 00:00:37,240 --> 00:00:38,240 (ΓΡΥΓΕΙ) 8 00:00:38,360 --> 00:00:40,160 (ΦΥΡΩΝ) 9 00:00:45,000 --> 00:00:46,960 ...τα μεγαλύτερα ζώα 10 00:00:47,080 --> 00:00:49,480 που έχουν περπατήσει ποτέ η Γη. 11 00:00:51,520 --> 00:00:52,600 (ΣΤΡΥΓΜΑΤΑ) 12 00:00:56,240 --> 00:01:00,120 Σήμερα, οι ειδικοί των δεινοσαύρων σε όλη την υδρόγειο 13 00:01:00,240 --> 00:01:03,520 αποκαλύπτουν τα οστά άφησαν πίσω τους... 14 00:01:06,960 --> 00:01:11,400 ...επιτρέποντάς μας να φανταστούμε πώς αυτά τα απίθανα πλάσματα 15 00:01:11,520 --> 00:01:13,480 μπορεί να έζησε... 16 00:01:16,520 --> 00:01:19,440 ...ΓΙΑ να μπορούμε να πούμε οι ιστορίες τους... 17 00:01:23,920 --> 00:01:25,000 ..και αυτοί... 18 00:01:26,400 --> 00:01:27,960 ..μπορεί να περπατήσει ξανά. 19 00:01:28,080 --> 00:01:29,080 (ΒΡΟΧΗ) 20 00:01:57,680 --> 00:02:01,520 Βαθιά στα αρχαία δάση της Αλμπέρτα του Καναδά... 21 00:02:04,400 --> 00:02:06,920 (ΧΑΜΗΛΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ) 22 00:02:08,080 --> 00:02:10,560 ...μια ομάδα κυνηγών δεινοσαύρων 23 00:02:10,680 --> 00:02:13,600 ήρθε να ξεθάψει ένα εκπληκτικό εύρημα. 24 00:02:15,840 --> 00:02:18,760 Έχουμε τουλάχιστον τρία οστά προεξέχει εδώ. 25 00:02:18,880 --> 00:02:21,600 Ανακαλύφθηκε στην άκρη ενός κολπίσκου... 26 00:02:22,880 --> 00:02:26,160 ..είναι τα κόκαλα ενός παχυρινόσαυρου... 27 00:02:29,040 --> 00:02:31,520 ...@ Μοναδικός κερασφόρος δεινόσαυρος. 28 00:02:35,680 --> 00:02:37,760 Ξαπλωμένος εδώ είναι ένα μικρό παιδί... 29 00:02:37,880 --> 00:02:39,520 Είναι ένα τόσο μικροσκοπικό κόκαλο. 30 00:02:39,640 --> 00:02:41,560 ... φωνάζουν την Άλμπι. 31 00:02:42,680 --> 00:02:44,520 Μη νομίζεις ότι έχω δει ένα τόσο μικρό πριν. 32 00:02:47,200 --> 00:02:49,440 Και δεν είναι μόνος. 33 00:02:50,920 --> 00:02:54,880 Είναι μέρος ενός από τους μεγαλύτερους Βρέθηκαν ποτέ κοπάδια δεινοσαύρων... 34 00:02:56,320 --> 00:02:59,080 .. αριθμούνται σε χιλιάδες. 35 00:03:01,320 --> 00:03:03,400 Έχουμε μεγάλους ενήλικες, έχουμε μικρά μωρά, 36 00:03:03,520 --> 00:03:05,080 έχουμε κάθε ηλικία ενδιάμεσα. 37 00:03:05,200 --> 00:03:09,120 Αυτό ήταν ένα τεράστιο κοπάδι των ζώων. 38 00:03:10,400 --> 00:03:13,920 Γιατί τόσοι πολλοί είναι θαμμένοι εδώ είναι ένα μυστήριο. 39 00:03:17,320 --> 00:03:19,120 Αλλά μελετώντας τα οστά, 40 00:03:19,240 --> 00:03:23,640 μπορούμε να αρχίσουμε να λέμε την ασυνήθιστη ιστορία τους. 41 00:03:41,760 --> 00:03:43,880 Πριν από 73 εκατομμύρια χρόνια... 42 00:03:50,800 --> 00:03:53,800 ...Τι θα είναι μια μέρα βορειοδυτικός Καναδάς 43 00:03:53,920 --> 00:03:58,240 είναι μέρος μιας ξηράς που ονομάζεται Λαραμίδια. 44 00:04:02,120 --> 00:04:06,240 Οι οροσειρές εκτείνονται για χιλιάδες μίλια... 45 00:04:06,360 --> 00:04:08,120 (ΣΦΥΡΙΚΕΣ ΑΝΕΜΟΥ) 46 00:04:08,240 --> 00:04:13,840 ... υψώνεται πάνω από μια ερημιά από πυκνές δασώδεις κοιλάδες. 47 00:04:13,960 --> 00:04:15,600 (ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΥΛΙΩΝ) 48 00:04:18,000 --> 00:04:20,240 (ΦΥΡΩΝ) 49 00:04:21,800 --> 00:04:25,680 Αυτό το απέραντο έδαφος είναι περιπλανώμενο από γιγάντιες ομάδες 50 00:04:25,800 --> 00:04:28,040 φυτοφάγων δεινοσαύρων... 51 00:04:31,560 --> 00:04:34,320 ...αυτό, όπως το σημερινό καριμπού ή άλκες, 52 00:04:34,440 --> 00:04:36,800 μεταναστεύουν κάθε εποχή. 53 00:04:42,520 --> 00:04:46,800 Και μακράν το μεγαλύτερο από αυτά τα προϊστορικά κοπάδια... 54 00:04:53,960 --> 00:04:55,680 .. είναι οι παχυρινόσαυροι. 55 00:05:06,560 --> 00:05:09,000 Στενός συγγενής των τρικεράτων, 56 00:05:09,120 --> 00:05:13,440 αυτοί οι κοινωνικοί δεινόσαυροι έχουν πέρασε το χειμώνα στο νότο. 57 00:05:20,600 --> 00:05:23,920 Αλλά με τη γη τώρα σχεδόν εντελώς γυμνό... 58 00:05:27,880 --> 00:05:30,720 ... Μένοντας εδώ θα σήμαινε πείνα. 59 00:05:39,400 --> 00:05:44,480 Έτσι το κοπάδι ξεκινά ένα επικό ταξίδι 400 μιλίων βόρεια... 60 00:05:45,680 --> 00:05:46,840 ...όπου, μέχρι το καλοκαίρι, 61 00:05:46,960 --> 00:05:49,320 η βλάστηση θα πρέπει να είναι άφθονο. 62 00:05:51,080 --> 00:05:53,280 (ΡΟΥΧΝΙΣΜΑ ΚΑΙ ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ) 63 00:05:56,600 --> 00:05:59,440 θα είναι ένα κουραστικό ταξίδι... 64 00:06:00,760 --> 00:06:03,480 .. ειδικά αν είσαι από τους νεότερους... 65 00:06:06,040 --> 00:06:07,520 ...όπως ο Άλμπι. 66 00:06:22,160 --> 00:06:25,680 Σε ηλικία μικρότερη του ενός έτους, έχει ύψος μόλις μισό μέτρο... 67 00:06:29,080 --> 00:06:30,720 ... Που κάνει να συνεχίζεις... 68 00:06:32,280 --> 00:06:34,000 ...@ λίγο πρόκληση. 69 00:06:38,680 --> 00:06:40,480 (ΓΚΟΥΡΓΙΣΜΑΤΑ) 70 00:06:40,600 --> 00:06:43,840 Ακόμα κι έτσι, πρέπει να μείνει κοντά στη μάνα του... 71 00:06:45,640 --> 00:06:46,760 (ΓΚΟΥΡΓΙΣΜΑΤΑ) 72 00:06:46,880 --> 00:06:49,960 ... γιατί το κοπάδι δεν είναι οι μόνοι που πεινάνε. 73 00:06:50,080 --> 00:06:51,240 (ΤΡΙΞΙΜΟ) 74 00:06:55,200 --> 00:06:57,120 Ακολουθώντας τους, 75 00:06:57,240 --> 00:06:59,880 ένας πτερόσαυρος azhdarchid. 76 00:07:04,760 --> 00:07:10,040 Με άνοιγμα φτερών έξι μέτρων και εκτιμώμενη ταχύτητα 60 μίλια/ώρα... 77 00:07:14,040 --> 00:07:18,800 ...@ νεαρός παχυρινόσαυρος κάνει έναν εύκολο στόχο. 78 00:07:27,960 --> 00:07:29,600 (ΣΤΡΥΓΜΑΤΑ) 79 00:07:30,920 --> 00:07:32,640 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 80 00:07:38,200 --> 00:07:39,760 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 81 00:07:46,400 --> 00:07:48,400 Μια στενή κλήση. 82 00:07:56,920 --> 00:07:58,240 Αλλά είναι μόνο η αρχή 83 00:07:58,360 --> 00:08:00,200 των προκλήσεων θα αντιμετωπίσουν... 84 00:08:08,720 --> 00:08:11,480 ...ως η αναζήτηση τροφής τα παίρνει απέναντι 85 00:08:11,600 --> 00:08:14,040 την προϊστορική έρημο. 86 00:08:22,240 --> 00:08:24,280 (ΧΑΜΗΛΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ) 87 00:08:28,920 --> 00:08:31,080 73 εκατομμύρια χρόνια μετά... 88 00:08:33,640 --> 00:08:36,200 ...το έργο για να καταλάβεις αυτό το τεράστιο κοπάδι 89 00:08:36,320 --> 00:08:38,040 βρίσκεται σε καλό δρόμο. 90 00:08:39,320 --> 00:08:40,640 Υπάρχει, σαν, ένα αρκετά μεγάλο 91 00:08:40,760 --> 00:08:43,480 - συστάδα οστών εκεί. - Φαίνεται να ανήκεις, 92 00:08:43,600 --> 00:08:45,360 δυνητικά, σε ένα μεγάλο ζώο. 93 00:08:47,520 --> 00:08:49,000 Είναι μια επίπονη διαδικασία... 94 00:08:51,480 --> 00:08:53,840 Με επικεφαλής την Δρ Έμιλυ Μπάμφορθ... 95 00:08:55,440 --> 00:08:56,880 ...που μαζεύεται 96 00:08:57,000 --> 00:08:59,680 το ταξίδι που έφερε το κοπάδι εδώ. 97 00:09:05,400 --> 00:09:07,440 Και σε μια γωνία του ιστότοπου... 98 00:09:08,840 --> 00:09:10,680 Είναι αυτός ένας μικρός σπόνδυλος; 99 00:09:11,880 --> 00:09:13,920 ... κάτι έπιασε το μάτι της. 100 00:09:14,040 --> 00:09:16,440 Ω, φίλε, είναι τόσο λίγο! 101 00:09:17,800 --> 00:09:21,360 Ακριβώς σε αυτή τη γωνία. Μωρό κόκαλο, 102 00:09:21,480 --> 00:09:23,040 μωρό κόκαλο, μωρό κόκαλο. 103 00:09:24,920 --> 00:09:28,960 Αναδύεται από το βράχο δεν είναι μόνο τα κόκαλα του Άλμπι 104 00:09:29,080 --> 00:09:31,720 αλλά των άλλων νέων. 105 00:09:36,280 --> 00:09:38,440 Και συγκρίνοντας το μέγεθός τους... 106 00:09:39,440 --> 00:09:42,400 Ο νεανικός σπόνδυλος είναι 7 εκατοστά. 107 00:09:42,520 --> 00:09:44,600 Αυτός είναι ένας άλλος πολύ νέος ζώο. 108 00:09:44,720 --> 00:09:47,760 ... αποκαλύπτει κάτι σημαντική. 109 00:09:47,880 --> 00:09:49,960 Όλοι οι ανήλικοι εδώ, αυτά είναι όλα σχετικά 110 00:09:50,080 --> 00:09:52,120 - ενός έτους. - Ουάου. 111 00:09:52,240 --> 00:09:54,160 Έχουν όλοι την ίδια ηλικία... 112 00:09:55,640 --> 00:09:57,400 ...γεννημένος περίπου την ίδια εποχή. 113 00:09:59,440 --> 00:10:00,720 Πρέπει να έχουν γεννηθεί 114 00:10:00,840 --> 00:10:03,440 το προηγούμενο καλοκαίρι μετανάστευση. 115 00:10:03,560 --> 00:10:05,200 Αυτό, για μένα, είναι ενδιαφέρον. 116 00:10:08,160 --> 00:10:11,040 Τα ευρήματα της Έμιλυ υποδηλώνουν το κοπάδι έφτιαχνε 117 00:10:11,160 --> 00:10:15,320 το ετήσιο ταξίδι του για κάτι περισσότερο από φαγητό. 118 00:10:25,360 --> 00:10:29,360 Γύριζαν στον καλοκαιρινό τους τόπο ωοτοκίας. 119 00:10:36,880 --> 00:10:39,520 Και ενώνοντάς τους είναι χιλιάδες ακόμα... 120 00:10:43,040 --> 00:10:46,200 ..όπως κάθε παχυρινόσαυρος στην ήπειρο... 121 00:10:47,160 --> 00:10:49,000 ... κατευθύνεται βόρεια... 122 00:10:55,480 --> 00:10:58,960 ...συγχωνεύοντας σε ένα από τα μεγαλύτερα θεάματα 123 00:10:59,080 --> 00:11:01,360 του προϊστορικού κόσμου. 124 00:11:10,040 --> 00:11:11,720 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 125 00:11:16,560 --> 00:11:18,880 Αλλά με τέτοια μια κολοσσιαία συγκέντρωση... 126 00:11:21,120 --> 00:11:22,680 ...η ένταση είναι στον αέρα. 127 00:11:22,800 --> 00:11:24,480 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 128 00:11:28,960 --> 00:11:30,960 Η αναπαραγωγική περίοδος πλησιάζει... 129 00:11:32,240 --> 00:11:35,040 ...ΤΟΣΟ ταύροι στο κοπάδι πρέπει να ανταγωνιστεί 130 00:11:35,160 --> 00:11:36,840 για το δικαίωμά τους να ζευγαρώνουν... 131 00:11:37,920 --> 00:11:40,680 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 132 00:11:40,800 --> 00:11:42,800 ...από παλιούς βετεράνους... 133 00:11:48,200 --> 00:11:50,160 ...στους νεότερους αντιπάλους τους. 134 00:11:57,440 --> 00:12:01,960 Και υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να αποδείξουν την αξία τους. 135 00:12:18,400 --> 00:12:20,480 Σε έναν διαγωνισμό τόσο βάναυσο όσο αυτό... 136 00:12:20,600 --> 00:12:22,200 (ΤΡΙΖΙΜΑΤΑ) 137 00:12:22,320 --> 00:12:24,880 ...Η μητέρα του Άλμπι πρέπει να προσέχουμε... 138 00:12:28,920 --> 00:12:32,400 ...Φροντίζοντας να μην είναι ποδοπατήθηκε ή και σκοτώθηκε. 139 00:12:32,520 --> 00:12:34,320 (ΦΥΡΩΝ) 140 00:12:47,880 --> 00:12:50,280 Αλλά ως ένας από τους νεότερους, 141 00:12:50,400 --> 00:12:53,360 η περιέργεια γίνεται το καλύτερο από αυτόν. 142 00:12:56,320 --> 00:12:58,080 (ΤΡΙΖΙΜΑΤΑ) 143 00:13:07,160 --> 00:13:09,280 Χρησιμοποιώντας το παχύ τους θωρακισμένες μύτες... 144 00:13:14,560 --> 00:13:18,600 ...κάθε αρσενικό επιδιώκει να παραδώσει ένα χτύπημα που θρυμματίζει τα κόκαλα. 145 00:13:25,360 --> 00:13:27,280 Και ο απόλυτος στόχος... 146 00:13:29,440 --> 00:13:32,480 ... 1S πίσω η κερασφόρα πανοπλία του άλλου. 147 00:13:37,400 --> 00:13:38,800 Ο νεαρός αντίπαλος... 148 00:13:38,920 --> 00:13:40,640 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 149 00:13:40,760 --> 00:13:42,640 ..κερδίζει το πάνω χέρι. 150 00:13:45,880 --> 00:13:48,200 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 151 00:13:53,120 --> 00:13:54,360 Αυτό είναι περίεργο. 152 00:13:56,520 --> 00:13:59,920 Στο σημείο εκσκαφής, αποκάλυψη αυτό που φαίνεται να είναι 153 00:14:00,040 --> 00:14:01,880 το πλευρό ενός τεράστιου ταύρου... 154 00:14:03,360 --> 00:14:05,480 Φαίνεται σαν το πλευρό τάσεις με αυτόν τον τρόπο 155 00:14:05,600 --> 00:14:09,320 αλλά στη συνέχεια ξεκινά πίσω με αυτόν τον τρόπο. 156 00:14:09,440 --> 00:14:12,920 ...Η Έμιλυ και η συμπαίκτρια της Μαξ Σκοτ 157 00:14:13,040 --> 00:14:16,240 βρίσκουν στοιχεία ενός τιμωρητικού τραυματισμού. 158 00:14:19,720 --> 00:14:21,960 Αυτό το τμήμα της πλευράς και εκείνο το μέρος της πλευράς 159 00:14:22,080 --> 00:14:24,960 είναι ελαφρώς μετατοπισμένα, έτσι φαίνεται σαν αυτό το πλευρό 160 00:14:25,080 --> 00:14:27,840 έχει πράγματι σπάσει στη μέση. 161 00:14:27,960 --> 00:14:31,760 Ναι. Φαίνεται ότι ήταν παραλίγο να αποσπαστεί στη μία πλευρά. 162 00:14:32,920 --> 00:14:36,120 Το πλευρό είναι διπλάσιο ως αρκούδας. 163 00:14:37,680 --> 00:14:38,880 Το γεγονός ότι έσπασε 164 00:14:39,000 --> 00:14:42,760 σημαίνει ότι αυτός ο ταύρος υπέφερε ένα δυνητικά θανατηφόρο χτύπημα. 165 00:14:44,640 --> 00:14:47,000 Θα έπρεπε να είναι σημαντικό αντίκτυπο, 166 00:14:47,120 --> 00:14:49,920 άρα είτε ο αντίπαλος χτυπώντας το πολύ σκληρά, 167 00:14:50,040 --> 00:14:51,880 ή όταν έπεφτε στο πλάι. 168 00:14:52,000 --> 00:14:54,480 Ό,τι και να γινόταν, θα γινόταν υπήρξαν πολύ επώδυνες. 169 00:14:54,600 --> 00:14:56,000 Όπως, με αντίκτυπο αυτό το μέγεθος, 170 00:14:56,120 --> 00:14:57,680 το πλευρό θα μπορούσε να τρυπήσει ο πνεύμονας. 171 00:15:05,000 --> 00:15:08,920 Εξετάζοντας όμως το απολίθωμα αποκαλύπτει κάτι περίεργο. 172 00:15:09,040 --> 00:15:10,800 MAX: Είναι πραγματικά ογκώδες εκεί. 173 00:15:10,920 --> 00:15:13,000 ΕΜΙΛΥ: Έτσι νομίζω αυτός είναι κάλλος των οστών. 174 00:15:14,160 --> 00:15:16,480 Κάλοι οστών φόρμα σε ένα διάλειμμα 175 00:15:16,600 --> 00:15:19,160 ως μέρος της θεραπευτικής διαδικασίας. 176 00:15:19,280 --> 00:15:21,360 Το κόκκαλο έχει σπάσει 177 00:15:21,480 --> 00:15:23,240 και ουσιαστικά έχει μετατοπιστεί πλάγια 178 00:15:23,360 --> 00:15:25,160 ενώ το ζώο ήταν ζωντανό, 179 00:15:25,280 --> 00:15:27,240 και αυτό το μεγάλο οστεώδες εξόγκωμα 180 00:15:27,360 --> 00:15:29,680 θεραπεύτηκε γύρω του και το έστησε. 181 00:15:29,800 --> 00:15:31,440 Θα ήταν πολύ οδυνηρό για το ζώο, 182 00:15:31,560 --> 00:15:33,080 αλλά θα είχαν το επέζησε. 183 00:15:33,200 --> 00:15:34,880 Είναι πραγματικά αρκετά ένα εντυπωσιακό κατόρθωμα. 184 00:15:35,000 --> 00:15:37,840 Πραγματικά δείχνει πόσο σκληρός ήταν πραγματικά. 185 00:15:42,200 --> 00:15:45,200 Το επουλωμένο τραύμα είναι σημαντική απόδειξη. 186 00:15:46,840 --> 00:15:49,040 (ΒΟΥΡΓΟΥΜΕΝΕΣ ΠΝΟΕΣ) 187 00:15:50,400 --> 00:15:53,120 Προτείνει το πιο δυνατό ταύροι στο κοπάδι... 188 00:15:55,280 --> 00:15:58,040 ...ήταν ικανοί βαριά τιμωρία... 189 00:16:00,160 --> 00:16:02,400 (ΦΥΡΩΝ) 190 00:16:04,560 --> 00:16:07,560 ..και να επιστρέψω στα πόδια τους... 191 00:16:17,760 --> 00:16:19,920 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 192 00:16:34,520 --> 00:16:36,640 Μια ικανότητα που χρειάζονται... 193 00:16:38,240 --> 00:16:40,040 ...να βγείτε στην κορυφή. 194 00:16:41,200 --> 00:16:43,480 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 195 00:16:48,440 --> 00:16:50,280 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 196 00:16:52,240 --> 00:16:54,640 Με νικητή σταθερά καθιερωμένη... 197 00:16:54,760 --> 00:16:56,240 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 198 00:16:59,360 --> 00:17:02,520 ... το μνημειώδες κοπάδι συνεχίζει το ταξίδι του 199 00:17:02,640 --> 00:17:04,200 προς τον εύφορο βορρά. 200 00:17:13,840 --> 00:17:16,040 (ΤΡΙΖΙΜΑΤΑ) 201 00:17:17,880 --> 00:17:21,120 Αλλά αν και οι μάχες μπορεί να έχει υποχωρήσει, 202 00:17:21,240 --> 00:17:26,240 για την Άλμπι, ο κίνδυνος μόλις αρχίζει. 203 00:17:26,360 --> 00:17:27,760 (ΤΡΙΖΙΜΑΤΑ) 204 00:17:37,800 --> 00:17:39,440 Μέσα στο χάος, 205 00:17:39,560 --> 00:17:41,800 έχει χωρίσει από τη μητέρα του... 206 00:17:43,320 --> 00:17:45,160 ...και χάθηκε μέσα στο πλήθος. 207 00:17:53,560 --> 00:17:55,840 Σε ένα κοπάδι τέτοιου μεγέθους... 208 00:17:57,840 --> 00:18:00,320 ... το να την βρεις δεν θα είναι εύκολο. 209 00:18:18,640 --> 00:18:20,480 Δες αυτό. 210 00:18:20,600 --> 00:18:23,360 Αλλά στο χώρο της ανασκαφής, προκύπτουν στοιχεία 211 00:18:23,480 --> 00:18:26,760 αυτό υποδηλώνει κάθε ένα από αυτό το τεράστιο κοπάδι 212 00:18:26,880 --> 00:18:28,680 μπορεί να φαινόταν μοναδικό. 213 00:18:30,760 --> 00:18:32,920 Μοιάζει είναι σχετικά πλήρες, 214 00:18:33,040 --> 00:18:34,840 και αυτό είναι μεγάλο. 215 00:18:34,960 --> 00:18:38,720 Θαμμένος στο βράχο είναι ένα απίστευτα σπάνιο εύρημα - 216 00:18:38,840 --> 00:18:41,880 κοκάλι κεφαλής ενηλίκου... 217 00:18:43,080 --> 00:18:44,600 ...Γνωστό ως το frill. 218 00:18:46,800 --> 00:18:48,560 Αυτό μπορεί να είναι το μπροστινό μέρος 219 00:18:48,680 --> 00:18:49,880 - και αυτό είναι το πίσω μέρος. - Ναι, 220 00:18:50,000 --> 00:18:51,480 αυτό σκεφτόμουν και εγώ. 221 00:18:51,600 --> 00:18:53,560 Λοιπόν, η μύτη είναι εδώ κάπου, 222 00:18:53,680 --> 00:18:55,760 και, όπως, το σώμα είναι πίσω εκεί. 223 00:18:55,880 --> 00:18:57,640 Δεν νομίζω Έχω δει ποτέ κανένα 224 00:18:57,760 --> 00:18:59,960 όπου ένα των μεσαίων κεράτων 225 00:19:00,080 --> 00:19:02,800 κινείται προς την αντίθετη κατεύθυνση του άλλου. 226 00:19:04,760 --> 00:19:07,400 Λαμβάνοντας υπόψη αυτό το περιττό εξαιρετικά ασυνήθιστο σχήμα, 227 00:19:07,520 --> 00:19:11,960 Η Έμιλυ θέλει να το συγκρίνει με άλλα που βρέθηκαν στον κολπίσκο. 228 00:19:15,720 --> 00:19:16,920 Έτσι, σε αυτό το άτομο, 229 00:19:17,040 --> 00:19:20,320 τα κέρατα που προεξέχουν την πλευρά του διακοσμητικού, 230 00:19:20,440 --> 00:19:22,080 είναι στρέιτ, 231 00:19:22,200 --> 00:19:23,720 ενώ αυτό είναι ενδιαφέρον. 232 00:19:23,840 --> 00:19:25,400 Αυτό είναι ένα ασύμμετρο διακοσμητικό στοιχείο, 233 00:19:25,520 --> 00:19:28,240 άρα αυτό το κέρας είναι ίσιο 234 00:19:28,360 --> 00:19:31,240 και αυτός είναι κουλουριασμένος. 235 00:19:34,800 --> 00:19:38,000 Κάθε διακοσμητικό στοιχείο είναι ξεχωριστό από την άλλη. 236 00:19:39,360 --> 00:19:41,440 Είναι πολύ εντυπωσιακό ότι αυτά τα διακοσμητικά στοιχεία, 237 00:19:41,560 --> 00:19:44,080 παρά το ότι είναι από σχεδόν το ίδιο μέρος 238 00:19:44,200 --> 00:19:47,000 στο κοκάλινο κρεβάτι, από η ίδια κοινότητα ζώων, 239 00:19:47,120 --> 00:19:49,920 όπως, είναι ακόμα πολύ διαφορετικά μεταξύ τους. 240 00:19:52,200 --> 00:19:55,400 Αξιοσημείωτα, δεν υπάρχουν δύο διακοσμητικά στοιχεία βρέθηκαν στον ιστότοπο 241 00:19:55,520 --> 00:19:57,480 έχουν φανεί ποτέ το ίδιο... 242 00:20:00,600 --> 00:20:03,000 ... οδηγεί την ομάδα να σκεφτούμε την παραλλαγή τους 243 00:20:03,120 --> 00:20:05,440 εξυπηρετούσε έναν κρίσιμο σκοπό. 244 00:20:05,560 --> 00:20:07,880 Με βάση τις διαφορές σε αυτά τα κέρατα, 245 00:20:08,000 --> 00:20:09,000 θα ήταν πολύ εύκολο 246 00:20:09,120 --> 00:20:10,960 για τα άτομα να αναγνωρίζουν ο ένας τον άλλον. 247 00:20:11,080 --> 00:20:13,480 Ναι. Σε περιβάλλον αγέλης όπως αυτό, 248 00:20:13,600 --> 00:20:16,080 είναι πολύ σημαντικό να μπορεί να αναγνωρίζει 249 00:20:16,200 --> 00:20:18,760 τους φίλους και την οικογένειά σου εύκολα. 250 00:20:26,520 --> 00:20:28,360 Με κάθε μέλος της αγέλης 251 00:20:28,480 --> 00:20:31,560 προβολή το δικό τους μοναδικό φούτερ... 252 00:20:33,920 --> 00:20:35,560 (ΓΚΟΥΡΓΙΣΜΑΤΑ) 253 00:20:35,680 --> 00:20:38,360 ..Θα μπορούσε να βοηθήσει έναν νεαρό όπως ο Άλμπι... 254 00:20:40,280 --> 00:20:43,880 ... Διαλέξτε τη μητέρα του από τις μάζες... 255 00:20:50,000 --> 00:20:52,080 .. με σάρωση ο καθένας και ο καθένας... 256 00:20:53,640 --> 00:20:55,880 ...για τα γνωστά της χαρακτηριστικά. 257 00:21:00,800 --> 00:21:02,560 (ΤΡΙΖΙΜΑΤΑ) 258 00:21:02,680 --> 00:21:04,080 (ΓΚΟΥΡΓΙΣΜΑΤΑ) 259 00:21:07,000 --> 00:21:09,080 Αλλά στη θάλασσα του παχυρινόσαυρου 260 00:21:09,200 --> 00:21:11,360 streaming παρελθόν... 261 00:21:14,680 --> 00:21:16,960 ...είναι ακόμα... 262 00:21:17,080 --> 00:21:19,040 .. πουθενά. 263 00:21:23,680 --> 00:21:25,320 (ΓΚΟΥΡΓΙΣΜΑΤΑ) 264 00:21:41,480 --> 00:21:43,760 Χωρίς της μητέρας του προστασία... 265 00:21:45,160 --> 00:21:47,440 ...έχει ελάχιστες πιθανότητες της επιβίωσης 266 00:21:47,560 --> 00:21:51,520 το μακρύ ταξίδι...μόνος... 267 00:22:03,760 --> 00:22:05,560 (ΠΑΡΕΝΤΥΠΗ ΦΥΣΟΥΡΑ) 268 00:22:12,280 --> 00:22:14,600 (ΦΥΛΩΜΑ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) 269 00:22:14,720 --> 00:22:15,920 .. ΜΕΧΡΙ... 270 00:22:16,040 --> 00:22:17,760 (ΑΠΑΡΑ ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ) 271 00:22:17,880 --> 00:22:19,480 .. επιτέλους... 272 00:22:20,800 --> 00:22:23,560 ...το χαρακτηριστικό περίγραμμα από μια χαριτωμένη... 273 00:22:26,000 --> 00:22:28,760 ... δεν ξέρει καλύτερα από κάθε άλλο... 274 00:22:35,000 --> 00:22:38,640 ..και μια μάνα ανακουφισμένη να την είχε βρει μικρή. 275 00:22:38,760 --> 00:22:41,080 (ΓΚΟΥΡΓΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΓΚΡΙΝΤΙΣΜΑΤΑ) 276 00:22:43,720 --> 00:22:46,280 (ΚΙ ΟΙ ΔΥΟ ΓΡΥΓΟΥΝ ΑΦΟΡΑ) 277 00:22:58,280 --> 00:23:00,080 Αν και επανενωμένοι όμως... 278 00:23:01,600 --> 00:23:04,360 ... υπάρχει πολύς κίνδυνος ακόμα μπροστά. 279 00:23:20,320 --> 00:23:23,320 30 μίλια από η κύρια τοποθεσία ανασκαφής... 280 00:23:30,960 --> 00:23:33,960 ...Έμιλυ και παλαιοντολόγος Τζάκσον Σουέντερ... 281 00:23:35,360 --> 00:23:38,080 .. έχουν ταξιδέψει στην άκρη ενός δάσους. 282 00:23:44,680 --> 00:23:47,120 Εδώ, αρχαία ίχνη 283 00:23:47,240 --> 00:23:49,480 ακολουθήστε τη διαδρομή του κοπαδιού. 284 00:23:51,080 --> 00:23:52,760 - Αυτό είναι ένα δάχτυλο του ποδιού. - Ναι. 285 00:23:52,880 --> 00:23:55,120 Και αυτό είναι ένα δάχτυλο του ποδιού. Είδες το τρίτο εδώ; 286 00:23:55,240 --> 00:23:56,800 Το ξαναδείτε, σας λείπει αυτό το δάχτυλο του ποδιού; 287 00:23:56,920 --> 00:23:58,640 - Ναι, λείπει. - Ναι. 288 00:23:58,760 --> 00:23:59,680 Μόλις βάλεις το μάτι σου, 289 00:23:59,800 --> 00:24:01,320 στην πραγματικότητα είναι παντού. 290 00:24:01,440 --> 00:24:02,960 (ΓΕΛΙΑ) Είναι παντού. 291 00:24:05,200 --> 00:24:09,120 Και ένα ξεχωρίζει από όλους τους άλλους. 292 00:24:09,240 --> 00:24:14,520 Σαφώς σαρκοφάγο. Και μπορείτε να δείτε ακόμη και τα νύχια. 293 00:24:14,640 --> 00:24:16,440 Αυτό είναι ένα σημείο. 294 00:24:17,560 --> 00:24:19,360 Μεγάλο, μεγάλο ζώο επίσης. 295 00:24:20,840 --> 00:24:24,480 - Τι, οκτώ μέτρα; - Ναι. 296 00:24:30,080 --> 00:24:33,160 Για επιβεβαίωση της ταυτότητας αυτού του μεγάλου αρπακτικού... 297 00:24:34,560 --> 00:24:38,040 ...Η Έμιλι και ο Τζάκσον χρησιμοποιήστε υγρό καουτσούκ 298 00:24:38,160 --> 00:24:42,880 να κάνει ένα καστ που αποκαλύπτει πώς κινήθηκε. 299 00:24:46,040 --> 00:24:49,240 Το πίσω μέρος της πίστας είναι πιο ρηχά από αυτά τα δάχτυλα των ποδιών εδώ. 300 00:24:49,360 --> 00:24:51,120 Τα δάχτυλα των ποδιών είναι εξαιρετικά βαθιά. 301 00:24:51,240 --> 00:24:53,240 Άρα κινείται μπροστά των ποδιών του, 302 00:24:53,360 --> 00:24:56,160 κάπως σαν τα γρήγορα ζώα σήμερα, όπως τα τσιτάχ, θα έκαναν. 303 00:24:56,280 --> 00:24:58,880 Σίγουρα πιο φαρδύ παρά είναι βαθιά, 304 00:24:59,000 --> 00:25:00,640 ώστε να μπορεί να κινείται από τη μια πλευρά στην άλλη αν πρέπει. 305 00:25:00,760 --> 00:25:04,640 Μάλλον λοιπόν πολύ ευκίνητος ζώο επίσης. 306 00:25:05,800 --> 00:25:08,200 Αυτού του είδους η ταχύτητα και η ευκινησία 307 00:25:08,320 --> 00:25:11,160 ανήκει σε ένα μόνο αρπακτικό στην περιοχή... 308 00:25:13,400 --> 00:25:18,200 ...@ τρομακτικός συγγενής του T-rex που κυνηγούσε σε αγέλες. 309 00:25:19,960 --> 00:25:22,320 Αυτοί οι παχυρινόσαυροι σίγουρα θα έπρεπε 310 00:25:22,440 --> 00:25:24,320 - ανησυχήστε για αυτό το ζώο. - Ναι. 311 00:25:24,440 --> 00:25:27,480 Είναι πολύ αποτελεσματικό στην κίνηση μεγάλες αποστάσεις. 312 00:25:27,600 --> 00:25:29,200 Θα μπορούσε να τους ακολουθήσει για μίλια 313 00:25:29,320 --> 00:25:30,960 και απλά περίμενε για μια ευκαιρία. 314 00:25:33,640 --> 00:25:35,600 Ο γοργκόσαυρος. 315 00:25:35,720 --> 00:25:37,400 (ΗΣΥΧΟ ΣΚΛΗΜΑ) 316 00:25:45,480 --> 00:25:47,280 Με εξαιρετική ακοή... 317 00:25:50,120 --> 00:25:51,600 ...και όσφρηση 318 00:25:51,720 --> 00:25:54,440 πιο ισχυρό από κάθε άλλο δεινόσαυρο... 319 00:25:57,640 --> 00:26:00,200 ._ Πιστεύεται ότι θα μπορούσαν παρακολουθούν τη λεία τους 320 00:26:00,320 --> 00:26:03,160 από έως και δέκα μίλια μακριά... 321 00:26:12,120 --> 00:26:16,440 .. επιτρέποντάς τους να κάνουν ενέδρα σε μια στιγμή της επιλογής τους. 322 00:26:32,800 --> 00:26:34,840 Δεν γνωρίζει η απειλή που πλησιάζει, 323 00:26:34,960 --> 00:26:37,640 το κοπάδι προχωρά πιο βαθιά μέσα στο δάσος. 324 00:26:41,760 --> 00:26:45,160 Περιβάλλεται από τα στενά του μονοπάτια... 325 00:26:50,880 --> 00:26:54,640 ...θα μπορούσε να έρθει μια επίθεση από οποιαδήποτε κατεύθυνση. 326 00:26:57,800 --> 00:26:59,840 (ΡΟΥΧΝΗΤΕΣ) 327 00:26:59,960 --> 00:27:01,320 (ΦΥΛΩΜΑΤΑ ΦΥΛΛΩΝ) 328 00:27:11,760 --> 00:27:14,960 Αλλά υπάρχει κανένα σημάδι κινδύνου...ακόμα. 329 00:27:16,280 --> 00:27:18,280 (ΦΥΛΩΜΑΤΑ ΦΥΛΛΩΝ) 330 00:27:24,000 --> 00:27:27,720 (ΒΟΥΡΓΙΖΕΙ ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 331 00:27:29,440 --> 00:27:32,240 (ΑΠΟΣΠΑΣΤΙΚΟ ΦΥΡΩ) 332 00:27:34,160 --> 00:27:35,840 (ΡΟΥΧΝΗΤΕΣ) 333 00:27:40,280 --> 00:27:41,960 (ΗΣΥΧΟΣ ΚΟΥΤΣΙΜΟΣ) 334 00:27:45,000 --> 00:27:48,240 (ΦΥΛΩΜΑΤΑ ΦΥΛΛΩΝ) 335 00:27:48,360 --> 00:27:50,480 Ο ήχος των εισβολέων... 336 00:27:52,080 --> 00:27:55,480 ... απομακρύνει τον Άλμπι από το κοπάδι. 337 00:27:56,840 --> 00:27:58,560 (ΦΥΛΩΜΑΤΑ ΦΥΛΛΩΝ) 338 00:28:02,480 --> 00:28:06,640 Αλλά αυτοί δεν είναι οι κρυφοί βήματα ενός γοργόσαυρου. 339 00:28:08,840 --> 00:28:12,560 Κάτι άλλο κλείνει. 340 00:28:26,040 --> 00:28:27,760 Προσέξτε τα πόδια σας. 341 00:28:30,720 --> 00:28:33,680 Ταξιδεύοντας μαζί η διαδρομή μετανάστευσης του κοπαδιού, 342 00:28:33,800 --> 00:28:37,080 Η Έμιλυ και η ομάδα της έχουν ανακαλύψει στοιχεία 343 00:28:37,200 --> 00:28:40,520 ενός άλλου μυστηριώδης δεινόσαυρος... 344 00:28:41,560 --> 00:28:43,720 ...που έχει προκύψει στην άκρη 345 00:28:43,840 --> 00:28:45,560 από αυτό που είναι τώρα ποτάμι. 346 00:28:46,960 --> 00:28:48,280 Ωχ! 347 00:28:49,240 --> 00:28:51,920 - Ναι, έχει λίγο κρύο. - Α, ναι, κάνει κρύο. 348 00:28:55,440 --> 00:28:58,120 Εκτεθειμένο από την υποχώρηση του νερού, 349 00:28:58,240 --> 00:29:02,640 τα απολιθωμένα υπολείμματά του βρίσκονται σε όλη την όχθη του ποταμού. 350 00:29:04,880 --> 00:29:06,200 Είναι τεράστιο. 351 00:29:08,400 --> 00:29:10,200 Απλώς είναι γεμάτο πράγματα. 352 00:29:10,320 --> 00:29:12,400 Είναι τρελό που είναι απλά κάπως να κάθεσαι εδώ έξω 353 00:29:12,520 --> 00:29:13,960 στην επιφάνεια. 354 00:29:14,080 --> 00:29:15,480 Φίλε, αυτό είναι μεγάλο. 355 00:29:18,120 --> 00:29:20,440 Σίγουρα φαίνεται να είμαι σε ένα στρώμα εδώ... 356 00:29:20,560 --> 00:29:22,480 Ό,τι κι αν είναι αυτό. 357 00:29:26,120 --> 00:29:29,800 Και δεν αργεί πολύ η ομάδα χτυπάει το τζακ ποτ. 358 00:29:30,880 --> 00:29:32,400 Ω, Θεέ μου! 359 00:29:36,520 --> 00:29:38,360 Αυτό είναι ένα τεράστιο κόκαλο. 360 00:29:40,160 --> 00:29:45,040 Θαμμένο στο βράχο είναι μέρος του γιγαντιαίου οπίσθιου άκρου του. 361 00:29:45,160 --> 00:29:46,840 Έχεις μεζούρα; 362 00:29:46,960 --> 00:29:48,840 Ναι, ας πάρουμε μια γρήγορη μέτρηση. 363 00:29:48,960 --> 00:29:53,720 Μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να εκτιμήσουν το πλήρες μέγεθος του ζώου. 364 00:29:55,240 --> 00:29:56,640 Είναι πραγματικά πολύ. 365 00:29:56,760 --> 00:29:58,080 Ακόμα κι αν είναι μόνο εκεί, 366 00:29:58,200 --> 00:30:01,640 αυτό είναι ακόμα σίγουρα πάνω από ένα μέτρο. 367 00:30:01,760 --> 00:30:04,160 Ναι. θα έλεγα, με τέτοια πόδια, 368 00:30:04,280 --> 00:30:06,200 μάλλον είναι περίπου το μέγεθος ενός σχολικού λεωφορείου, 369 00:30:06,320 --> 00:30:08,720 περίπου εννέα μέτρα μήκος περίπου. Αυτό είναι τεράστιο. 370 00:30:09,760 --> 00:30:12,760 Δεν είναι πολλά που γίνεται μεγαλύτερο από αυτό. 371 00:30:12,880 --> 00:30:15,920 Ακόμα μεγαλύτερο παρά γοργόσαυρος... 372 00:30:17,160 --> 00:30:21,520 . Το μήκος των εννέα μέτρων σημαίνει θα μπορούσε να είναι μόνο ένας δεινόσαυρος. 373 00:30:28,560 --> 00:30:31,840 Και το δάσος είναι το ιδανικό μέρος 374 00:30:31,960 --> 00:30:34,840 για να βρει το επόμενο γεύμα του. 375 00:30:34,960 --> 00:30:36,680 (ΦΥΛΩΜΑΤΑ ΦΥΛΛΩΝ) 376 00:30:38,960 --> 00:30:41,600 (ΧΑΜΗΛΟ ΓΟΥΡΝΗΜΑ) 377 00:30:46,680 --> 00:30:49,120 (MUNCHES) 378 00:30:49,240 --> 00:30:51,880 Αλλά αυτό δεν είναι δολοφόνος. 379 00:30:52,000 --> 00:30:53,520 (ΤΡΙΖΙΜΑΤΑ) 380 00:30:56,800 --> 00:30:59,080 Είναι ένας Εδμοντόσαυρος... 381 00:30:59,200 --> 00:31:01,360 (ΒΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ) 382 00:31:01,480 --> 00:31:02,680 (ΜΑΣΜΑ) 383 00:31:02,800 --> 00:31:07,120 ... Το οποίο μαζί με το κοπάδι του, βρίσκεται στην ίδια μετανάστευση βόρεια. 384 00:31:07,240 --> 00:31:08,880 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 385 00:31:10,640 --> 00:31:13,720 Ως φυτοφάγοι, δεν αποτελούν απειλή... 386 00:31:15,520 --> 00:31:17,920 ...αλλά αυτά γίγαντες έξι τόνων... 387 00:31:18,040 --> 00:31:19,560 (ΦΥΛΩΜΑΤΑ ΦΥΛΛΩΝ) 388 00:31:20,680 --> 00:31:21,960 ...κάντε πολύ θόρυβο. 389 00:31:22,080 --> 00:31:23,400 (ΦΥΛΩΜΑΤΑ ΦΥΛΛΩΝ) 390 00:31:23,520 --> 00:31:26,120 (ΦΥΛΩΜΑ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) 391 00:31:26,240 --> 00:31:27,960 (ΤΡΙΞΙΜΟ) 392 00:31:31,520 --> 00:31:34,400 (ΒΡΟΧΗ) 393 00:31:34,520 --> 00:31:36,640 (ΒΟΥΡΓΙΖΕΙ ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 394 00:31:37,640 --> 00:31:40,720 ..και σχεδιάζει το αγέλη πεινασμένου γοργκόσαυρου 395 00:31:40,840 --> 00:31:43,040 κατευθείαν προς αυτούς. 396 00:31:47,680 --> 00:31:49,320 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 397 00:31:49,440 --> 00:31:51,120 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 398 00:31:53,480 --> 00:31:55,000 (ΦΥΡΩΝ) 399 00:31:55,120 --> 00:31:57,240 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 400 00:32:13,720 --> 00:32:15,480 (ΣΦΡΑΓΙΜΑ) 401 00:32:15,600 --> 00:32:17,040 (ΦΥΡΩΝ) 402 00:32:17,160 --> 00:32:19,040 (ΒΡΟΧΗ) 403 00:32:21,040 --> 00:32:22,600 (ΦΥΡΩΝ) 404 00:32:22,720 --> 00:32:24,240 (ΦΥΛΩΜΑ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) 405 00:32:29,360 --> 00:32:31,560 (ΜΑΣΜΑ) 406 00:32:39,360 --> 00:32:42,600 Για τον Άλμπι, είναι άλλο στενή απόδραση. 407 00:32:56,640 --> 00:32:58,920 Και καθώς το κοπάδι προχωρά, 408 00:32:59,040 --> 00:33:01,920 το σέλας ανάβει ο ουρανός πάνω... 409 00:33:03,280 --> 00:33:07,200 ..1S a Υπογράψτε το ταξίδι τους ο βορράς έχει σχεδόν τελειώσει. 410 00:33:25,440 --> 00:33:27,320 - Έχεις καλέμι; - Ναι. 411 00:33:27,440 --> 00:33:29,360 Όχι πολύ μακριά από η κύρια τοποθεσία ανασκαφής... 412 00:33:32,640 --> 00:33:35,080 ...Η Έμιλι και ο Τζάκσον βρίσκουν στοιχεία 413 00:33:35,200 --> 00:33:37,760 από τι ακριβώς το κοπάδι έψαχνε. 414 00:33:39,680 --> 00:33:41,160 - Αυτό είναι τεράστιο. - Ναι. 415 00:33:41,280 --> 00:33:45,560 Πληθώρα φαγητού απλά περιμένει να τον ανακαλύψουν. 416 00:33:45,680 --> 00:33:47,880 Υπάρχουν τόσα πολλά διαφορετικά φυτά εδώ, 417 00:33:48,000 --> 00:33:52,160 μόνο σε αυτή τη μία πλάκα. Όχι μόνο μεγάλα φύλλα όπως αυτό. 418 00:33:52,280 --> 00:33:55,200 Επίσης, πολλά ανθοφόρα φυτά επίσης. 419 00:33:55,320 --> 00:33:56,320 Όλα αυτά τα πράγματα 420 00:33:56,440 --> 00:33:58,800 θα ήταν πραγματικά υπέροχο φαγητό για παχυρινόσαυρο. 421 00:34:00,120 --> 00:34:01,880 Τα φυτά σε αυτούς τους βράχους 422 00:34:02,000 --> 00:34:04,280 θα είχε ανθίσει το καλοκαίρι... 423 00:34:05,400 --> 00:34:08,280 ...Εν ώρα για το κοπάδι εποχή ωοτοκίας. 424 00:34:09,960 --> 00:34:11,480 Κοιτάζοντας όλα αυτά τα φυτά, 425 00:34:11,600 --> 00:34:13,240 υπάρχει αρκετό φαγητό για τους ενήλικες 426 00:34:13,360 --> 00:34:15,920 - και οι ανήλικοι. - Περισσότερο από αρκετό 427 00:34:16,040 --> 00:34:18,680 να ζωγραφίσει τον παχυρινόσαυρο εδώ πάνω. 428 00:34:18,800 --> 00:34:19,880 Και όταν τα μωρά εκκολάπτονται, 429 00:34:20,000 --> 00:34:21,960 υπάρχει φαγητό για τα μωρά επίσης. 430 00:34:24,280 --> 00:34:28,920 Αυτό το μέρος θα σήμαινε το τέλος της μακράς μετανάστευσης του κοπαδιού. 431 00:34:34,840 --> 00:34:40,240 Ένα καταφύγιο όπου θα μπορούσαν να εγκατασταθούν και αρχίζουν να φωλιάζουν. 432 00:34:40,360 --> 00:34:42,600 (ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΥΛΙΩΝ) 433 00:34:44,880 --> 00:34:46,880 (ΧΑΜΗΛΩΝΤΑΣ ΚΑΙ ΓΡΥΓΙΖΟΝΤΑΣ) 434 00:35:07,640 --> 00:35:11,360 Αλλά ενώ η εξαντλητική 400 μίλια περπάτημα... 435 00:35:12,320 --> 00:35:14,040 ...Μπορεί επιτέλους να τελειώσει... 436 00:35:18,480 --> 00:35:22,000 .. υπάρχει ένα πρόβλημα δεν έχουν αφήσει πίσω. 437 00:35:23,040 --> 00:35:25,040 (ΚΟΝΤΑ ΣΦΡΑΓΜΑ) 438 00:35:29,000 --> 00:35:31,920 Ο γοργκόσαυρος έχουν μείνει κοντά. 439 00:35:37,320 --> 00:35:39,160 (ΦΥΡΩΝ) 440 00:35:39,280 --> 00:35:43,480 Και με τον παχυρινόσαυρο στηρίχτηκε στο ποτάμι... 441 00:35:47,400 --> 00:35:49,600 ._ Δίνει αυτά άγρια αρπακτικά 442 00:35:49,720 --> 00:35:52,560 η τέλεια ευκαιρία 443 00:35:52,680 --> 00:35:56,600 να μαζέψει ένα από τα κοπάδια πιο ευάλωτα μέλη. 444 00:36:08,560 --> 00:36:10,040 (ΤΡΙΖΙ) 445 00:36:12,160 --> 00:36:13,680 (ΤΡΙΖΙΜΑΤΑ) 446 00:36:13,800 --> 00:36:14,880 (SNARLS) 447 00:36:15,000 --> 00:36:16,320 (ΒΡΟΧΗ) 448 00:36:16,440 --> 00:36:18,160 (ΤΡΙΖΙΜΑΤΑ) 449 00:36:18,280 --> 00:36:20,360 Όμως ο Άλμπι δεν είναι μόνος. 450 00:36:20,480 --> 00:36:23,040 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 451 00:36:24,200 --> 00:36:28,200 Το ένστικτο της μητέρας του είναι να πολεμάς. 452 00:36:39,520 --> 00:36:41,120 Η αντιπαράθεσή τους όμως 453 00:36:41,240 --> 00:36:44,760 κοντεύει να ξεθωριάσει σε ασημαντότητα. 454 00:36:44,880 --> 00:36:47,200 (ΚΑΡΑΠΕΖΕΣ) 455 00:36:49,520 --> 00:36:51,720 Αρπακτικά και τα δύο... 456 00:36:52,880 --> 00:36:54,560 ..και θήραμα 457 00:36:54,680 --> 00:36:57,080 αντιμετωπίζουν πολύ μεγαλύτερη απειλή. 458 00:37:18,320 --> 00:37:20,080 Ερευνώντας τι συνέβη 459 00:37:20,200 --> 00:37:22,320 στο τέλος του ταξιδιού του κοπαδιού... 460 00:37:22,440 --> 00:37:26,000 Εντάξει, μεταβείτε στο επόμενο σημείο. 461 00:37:27,160 --> 00:37:30,280 ..και γιατί τόσα πολλά είναι θαμμένοι εδώ... 462 00:37:31,520 --> 00:37:34,640 ..Η ομάδα της Έμιλυ χαρτογραφεί τα οστά. 463 00:37:35,760 --> 00:37:38,240 Προφανώς έχουμε μια όμορφη μεγάλο σύμπλεγμα σε εκείνη τη γωνία. 464 00:37:38,360 --> 00:37:40,080 Αυτά τα δύο είναι τόσο κοντά μαζί... 465 00:37:40,200 --> 00:37:41,680 Είναι τόσο, τόσο κοντά. 466 00:37:41,800 --> 00:37:43,560 Είναι λίγο πολύ ακριβώς απέναντι... 467 00:37:43,680 --> 00:37:45,680 - Εντάξει. - Πάμε. 468 00:37:50,000 --> 00:37:54,800 Στη συνέχεια μπορούν να σαρώσουν για να δημιουργήσουν ένα πλήρες τρισδιάστατο μοντέλο του ιστότοπου. 469 00:38:00,320 --> 00:38:01,640 Περνάει πραγματικά καλά. 470 00:38:01,760 --> 00:38:03,600 Ναι. Μπορείτε να δείτε το μοτίβο 471 00:38:03,720 --> 00:38:05,360 στην επιφάνεια του οστού. 472 00:38:06,440 --> 00:38:08,080 Η απεικόνιση τους επιτρέπει να βλέπουν 473 00:38:08,200 --> 00:38:11,400 πώς ακριβώς τα απολιθώματα είναι τοποθετημένα. 474 00:38:11,520 --> 00:38:14,200 Μπορείτε να δείτε πώς τα οστά στοιβάζονται 475 00:38:14,320 --> 00:38:16,000 το ένα πάνω στο άλλο. 476 00:38:17,640 --> 00:38:20,480 Όλα εδώ είναι κόκαλα. 477 00:38:20,600 --> 00:38:22,880 Υπάρχει πραγματικά πολύ μικρό βράχο εκεί ανάμεσα. 478 00:38:23,000 --> 00:38:24,000 Είναι απλώς μια συμπαγής μάζα 479 00:38:24,120 --> 00:38:25,760 - από οστέινο υλικό. - Μπορείς να δεις παϊδάκια 480 00:38:25,880 --> 00:38:28,840 σχεδόν κάθε μεγέθους ακόμα και σε αυτή την τσέπη εδώ. 481 00:38:28,960 --> 00:38:30,920 Και είναι ξεκάθαρα όλα από διαφορετικά άτομα, 482 00:38:31,040 --> 00:38:32,280 γιατί είναι όλοι διαφορετικά μεγέθη. 483 00:38:33,280 --> 00:38:37,080 Τα κόκαλα μικρών και μεγάλων είναι μπερδεμένα μεταξύ τους. 484 00:38:41,320 --> 00:38:43,760 Και υπάρχουν ακόμα περισσότερα στο έδαφος 485 00:38:43,880 --> 00:38:45,720 από ό,τι κατάλαβε αρχικά η ομάδα. 486 00:38:47,040 --> 00:38:49,640 Σκέφτεστε την απόλυτη πυκνότητα των οστών 487 00:38:49,760 --> 00:38:52,240 σε αυτή τη μικρή περιοχή που έχουμε σαρώσει 488 00:38:52,360 --> 00:38:54,320 και μετά να το συνδυάσεις με τη χαρτογράφηση πλέγματος. 489 00:38:54,440 --> 00:38:55,560 Τέλειος. 490 00:38:55,680 --> 00:38:59,280 Είναι κάτι σαν 100 έως 300 οστά ανά τετραγωνικό μέτρο, 491 00:38:59,400 --> 00:39:01,520 και μετά ξέρουμε το κοκάλινο κρεβάτι πηγαίνει πίσω στο λόφο 492 00:39:01,640 --> 00:39:02,960 για άλλο ένα χιλιόμετρο. 493 00:39:03,080 --> 00:39:04,640 Καλό προς το παρόν. 494 00:39:06,280 --> 00:39:09,080 Τα ευρήματά τους φέρνουν τα δικά τους εκτίμηση του παχυρινόσαυρου 495 00:39:09,200 --> 00:39:10,560 διατηρούνται στο χώρο... 496 00:39:12,360 --> 00:39:14,800 ...Σε δεκάδες χιλιάδες. 497 00:39:17,480 --> 00:39:20,440 Να έχει πεθάνει σε τόσο μεγάλους αριθμούς, 498 00:39:20,560 --> 00:39:23,760 πρέπει να αντιμετώπισαν ένα καταστροφικό γεγονός. 499 00:39:25,560 --> 00:39:27,680 (Η ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΣΤΡΑΒΕΙ) 500 00:39:35,480 --> 00:39:37,200 Ψάχνω για απαντήσεις... 501 00:39:38,320 --> 00:39:42,840 ...Η Έμιλι και ο Μαξ μπήκαν βαθιά ο βράχος που περικλείει το κοπάδι. 502 00:39:47,200 --> 00:39:48,600 Γείρε το προς τα πάνω. 503 00:39:48,720 --> 00:39:51,880 ! απλά θέλω να ρίξω μια ματιά στη διατομή. 504 00:39:52,000 --> 00:39:54,960 Αποκαλύπτει μια ζωτική ένδειξη. 505 00:39:57,080 --> 00:39:59,040 Δείτε αυτό το κομμάτι! Όλο αυτό το μαύρο, 506 00:39:59,160 --> 00:40:01,960 είναι φυτικό υλικό που έχει τεμαχιστεί. 507 00:40:02,080 --> 00:40:04,840 Κάτι έχει μαζέψει τη λάσπη και έχει, όπως, 508 00:40:04,960 --> 00:40:07,240 το έστριψε με αρκετή ενέργεια 509 00:40:07,360 --> 00:40:08,600 για να μετακινήσετε την ποσότητα του υλικού 510 00:40:08,720 --> 00:40:10,400 και να τεμαχίσουν τα φυτά έτσι. 511 00:40:10,520 --> 00:40:12,040 Και αυτό ακριβώς μέσα με τα οστά. 512 00:40:15,240 --> 00:40:17,120 Και όλα αυτά τα στροβιλίσματα εδώ μέσα; 513 00:40:17,240 --> 00:40:20,280 Κάτι δραματικό έχει συμβεί αυτό περιλαμβάνει νερό. 514 00:40:21,720 --> 00:40:23,440 Μπορείτε να δείτε πού όντως έχει κοπεί 515 00:40:23,560 --> 00:40:26,800 στον βράχο από κάτω του, σαν απολιθωμένο κύμα. 516 00:40:26,920 --> 00:40:29,720 Και έτσι ήταν αυτό ένα τεράστιο ενεργειακό γεγονός. 517 00:40:32,360 --> 00:40:36,000 Τα στοιχεία όλα δείχνουν σε ένα πράγμα. 518 00:40:38,880 --> 00:40:40,920 (ΚΑΡΑΠΕΖΕΣ) 519 00:40:41,040 --> 00:40:43,280 (ΦΥΡΩΝ) 520 00:40:43,400 --> 00:40:46,320 Καταστροφική πλημμύρα... 521 00:40:52,400 --> 00:40:54,440 που πυροδοτήθηκαν από τεράστιες καταιγίδες... 522 00:40:55,920 --> 00:40:57,880 ...τρώγοντας πάνω από τα βουνά. 523 00:41:06,960 --> 00:41:10,040 Καταρράκτες νερού στην κοιλάδα... 524 00:41:11,080 --> 00:41:13,400 ... πρήξιμο σε ένας ασταμάτητος χείμαρρος... 525 00:41:15,760 --> 00:41:18,520 ...που καταστρέφει όλα στο δρόμο τους. 526 00:41:34,160 --> 00:41:37,160 (ΒΑΘΙΑ ΓΟΥΡΝΗΜΑ) 527 00:41:37,280 --> 00:41:39,600 (ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ ΚΑΙ ΦΥΣΩΜΑ) 528 00:41:50,080 --> 00:41:51,480 (ΤΡΙΖΙΜΑΤΑ) 529 00:41:53,640 --> 00:41:55,240 Καθώς τα νερά της πλημμύρας πλησιάζουν... 530 00:41:57,480 --> 00:41:59,800 ... το κοπάδι αρχίζει να πανικοβάλλεται. 531 00:42:04,760 --> 00:42:06,760 Μητέρα και παιδί... 532 00:42:08,000 --> 00:42:11,280 ... αναμονή ο ένας από την πλευρά του άλλου. 533 00:42:11,400 --> 00:42:12,840 (ΓΚΟΥΡΓΙΣΜΑΤΑ) 534 00:42:22,560 --> 00:42:24,160 (ΤΡΙΖΙΜΑΤΑ) 535 00:42:24,280 --> 00:42:26,560 (ΤΟ ΝΕΡΟ ΟΡΜΑΣΕΙ) 536 00:42:47,960 --> 00:42:51,640 Ελάχιστα θα μπορούσαν να αντέξουν μια πλημμύρα αυτής της κλίμακας. 537 00:43:08,040 --> 00:43:11,680 Και για τον Άλμπι και μεγάλο μέρος του κοπαδιού του... 538 00:43:13,640 --> 00:43:15,880 Το ../t σηματοδοτεί ένα τραγικό τέλος. 539 00:43:36,600 --> 00:43:38,680 Όμως παρά την καταστροφή, 540 00:43:38,800 --> 00:43:42,280 αυτό ήταν ίσως δεν είναι το τέλος για όλους. 541 00:43:56,280 --> 00:43:59,480 Λίγο κάτω από 30 μίλια βόρεια της κύριας ανασκαφής... 542 00:43:59,600 --> 00:44:01,240 Έλα, Έστερ. 543 00:44:02,480 --> 00:44:06,080 ...Η Έμιλι και ο Τζάκσον έχουν ταξιδέψει έξω 544 00:44:06,200 --> 00:44:08,960 στους λόφους του Το Grande Prairie του Καναδά... 545 00:44:11,280 --> 00:44:14,280 ...να ερευνήσει ένα απίστευτο εύρημα. 546 00:44:19,280 --> 00:44:21,880 ΕΜΙΛΥ: Λοιπόν, υπάρχουν τρεις τοποθεσίες που έχουν εντοπιστεί. 547 00:44:22,840 --> 00:44:25,200 - Σωστά. - [ σκέψου ότι είναι ένα από αυτά. 548 00:44:26,560 --> 00:44:28,680 Και τα άλλα δύο... 549 00:44:28,800 --> 00:44:30,360 ! σκέψου ότι υπάρχει ένα εκεί 550 00:44:30,480 --> 00:44:33,080 και υπάρχει ένας πίσω μας επίσης. 551 00:44:38,360 --> 00:44:42,040 Σε όλη την περιοχή, μια σειρά από απολιθώματα έχουν ανακαλυφθεί... 552 00:44:43,040 --> 00:44:46,040 .. εκείνο το σημείο να μια εξαιρετική δυνατότητα. 553 00:44:48,560 --> 00:44:50,280 ΤΖΑΚΣΟΝ: Μοιάζει με κόκκαλο του ποδιού. 554 00:44:52,440 --> 00:44:53,960 Αλλά απολύτως μικροσκοπικό. 555 00:44:54,080 --> 00:44:57,080 Είναι επίσης από ένα πολύ, πολύ μικρό ζώο. 556 00:44:57,200 --> 00:44:58,760 Κάπως έτσι μου φαίνεται 557 00:44:58,880 --> 00:45:01,040 είναι από ζώο που έχει είτε 558 00:45:01,160 --> 00:45:03,240 μόλις εκκολάφθηκαν, σαν νεοσσός, 559 00:45:03,360 --> 00:45:05,000 ή είναι στην πραγματικότητα ακόμα στο αυγό, 560 00:45:05,120 --> 00:45:07,000 ένας εμβρυϊκός δεινόσαυρος. 561 00:45:07,120 --> 00:45:10,000 Ένα ζώο αυτού του μεγέθους πρέπει να έχει γεννηθεί εδώ. 562 00:45:11,120 --> 00:45:14,000 Οι νέοι ανήκουν και στους δύο παχυρινόσαυρους 563 00:45:14,120 --> 00:45:16,120 και ο Edmontosaurus... 564 00:45:19,120 --> 00:45:22,160 ... δεινόσαυροι που κατευθύνονταν για τον ίδιο προορισμό. 565 00:45:23,320 --> 00:45:26,760 Για μένα δεν είναι τυχαίο ότι είναι και οι δύο εδώ. 566 00:45:26,880 --> 00:45:31,160 Είμαστε μόνο 30 ή 40 χιλιόμετρα μακριά από το σημείο της πλημμύρας 567 00:45:31,280 --> 00:45:32,560 Ζώα λοιπόν που επιζούν 568 00:45:32,680 --> 00:45:34,600 θα μπορούσε τελικά έχουν φτάσει εδώ. 569 00:45:34,720 --> 00:45:36,560 Αυτό μπορεί να ήταν το έδαφος για τις φωλιές 570 00:45:36,680 --> 00:45:40,080 και για τα δύο αυτά μεγαχορτοφάγα μετά την πλημμύρα. 571 00:45:43,320 --> 00:45:45,440 Έμιλυ και Τζάκσον συνεχίζονται 572 00:45:45,560 --> 00:45:47,040 να ψάξουν για περισσότερα στοιχεία. 573 00:45:50,800 --> 00:45:53,160 Αλλά αυτό είναι αξιοσημείωτο ανακάλυψη... 574 00:45:53,280 --> 00:45:54,560 (ΤΡΙΞΙΜΟ) 575 00:45:54,680 --> 00:45:56,280 .. σημαίνει ότι ίσως... 576 00:46:01,240 --> 00:46:03,640 ... παρ' όλες τις πιθανότητες... 577 00:46:05,160 --> 00:46:07,760 ...κάποια από το κοπάδι επέζησε... 578 00:46:12,600 --> 00:46:17,680 ...συνεχίζοντας να βρει άλλο μέρος να φωλιάσει. 579 00:46:48,080 --> 00:46:50,160 Επιζώντες... 580 00:46:50,280 --> 00:46:51,600 (ΦΥΣΟΥΡΑ) 581 00:46:51,720 --> 00:46:55,120 ...με μια ευκαιρία να ανοίξει το δρόμο... 582 00:46:58,840 --> 00:47:02,680 ...για την επόμενη γενιά να ευδοκιμήσει... 583 00:47:15,720 --> 00:47:17,560 ...Έτσι που μια μέρα... 584 00:47:22,600 --> 00:47:25,960 .. το κοπάδι τους μπορεί να ξανασηκωθεί. 585 00:47:27,040 --> 00:47:29,400 (ΦΥΣΕΡΟ)